State Councilor

Third, on education, health, and development, tomorrow I will meet with State Councilor Lio to launch a new dialogue on educational and cultural exchanges that will deepen understanding and cooperation between our people.

第三，教育、卫生与发展问题。明天我将会晤刘国务委员，开始新的关于教育和文化交流的对话，加深两国人民的相互理解和合作。

Secretary Gates also made an important visit to China in January, and Secretary Clinton met with State Councilor Dai in Shenzhen just a few weeks ago.

一月份盖茨部长也对中国进行了一次重要访问，而且仅几星期前克林顿部长在深圳会晤了戴国务委员。

Chinese State Councilor leaves for security talks with Russia

中国国务委员前往俄罗斯进行安全会谈

On the evening of May16, State Councilor Liu Yandong announced the grand opening of the4th All-China Games which is themed at "a sports meet and a people's festival".

以“体育的盛会、人民的节日”为宗旨的第四届全国体育大会16日晚在我市隆重开幕。

A Speech on the 19th UN General Assembly Special Session ( Earth Summit ⅱ) by the State Councilor Song Jian

中华人民共和国国务委员宋健在第十九次特别联大上的讲话

State Councilor Hua Jianmin, also secretary general of the Cabinet, made explanations of the plan to the NPC.

国务委员华建敏也是国务院秘书长对计划做了重要的解释。